28 Şubat 2017 Salı

Siyakat yazısı nedir? Siyakat örneği

Siyakat, Maliye, Defterhane ve vakıf dairelerinde kullanılmış resmî bir yazıdır. Siyakat Yazısı arşivlerde özellikle tahrir defterlerinde sıklıkla karşılaştığımız bir yazı türüdür.

17 Şubat 2017 Cuma 21:27
Siyakat yazısı nedir? Siyakat örneği

 Osmanlıcaya has bir tür olan hatt-ı siyakat okunması oldukça zor, meşakkatli ve dikkat isteyen bir yazıdır. Türkiye’de hatt-ı siyakatı okuyan insan ve uzman sayısı mahduttur.

Siyakat yazısında harfler deforme olmuştur. Hangi harfin hangi harf, hangi sözcüğün hangi sözcük olduğunu okumak tecrübe ile olabilen bir durumdur. Hatt-ı siyakatta bazen rakamlar Arapça, bazen Türkçe olareak verilir. Arapça rakamlar sayı ile verilirken bile bu rakamları okumak oldukça güçtür. Kaldıki hatt-ı siyakat yazısında rakamlar sayı olarak değil de yazı ile verildiğinde gerçekten son derece dikkatli bir şekilde okunması gerektir. Bu yazı türünde  yalnızca harfler deforme olmakla kalmamış aynı zamanda bu harflerin altında ve üstündeki noktalar da sıklıkla hatt-ı siyakatta kullanılmaz. Bu fakir de hatt-ı siyakatı okumakta ve ara ara siyakat ile yazılmış belgeleri çevirmektedir.
rik'a_yazisi_izzettin_efendi

Bu habere yorum yapan ilk siz olun!

  • Ad Soyad:

  • Yorum:

  •  

    @name x

  • UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve tamamı büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.
    HAVA DURUMU
    Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
    ARŞİV