18 Kasım 2017 Cumartesi

Osmanlıca Aşk Mektubu

Haydi sevgilinize Osmanlı Türkçesi ile bir mektup yazın hoş bir sürpriz yapın... İşte size Osmanlıca Aşk Mektubu Örneği

05 Ocak 2017 Perşembe 20:07
Osmanlıca Aşk Mektubu

OSMANLICA AŞK MEKTUBU ÖRNEĞİ

 "Şifâu'l-kulûb, likâu'l-mahbûb, gözüm yaşı ile yazıldı bu mektub.
Meleksimâ canım, lebi mercanım; ey rûy-ı mâhım, gül yüzlü şahım; zülf-i kemendim, serv-i bülendim; perî ruhsârım, şeker güftârım; def-i melalim, fikr ü hayâlim; gül-i handanım, derde dermanım, taze fidanım, kaşı kemanım; kara gözlüm, şirin sözlüm, güler yüzlüm.
Nûş edip aşkın hûn ile ciğer dolsun, aşüfte gönül derd ile beter olsun...

Âh efendim, nâzenînim! 

Izzetde yekta, saadette bî-hemtâ; mahabbette lâ-nazîr, güzellikte bî-kusûr; canımdan azizim, şekerden lezîzim efendim, canımın canı, sultanım.
Hayli zamandır, görüşüp konuşmadık, hasret-i iştiyakınız hadden efzûndur; kerem edip hâne-i bî-minne-te teşrif buyurasız efendim, sultanım.
Hâmil-i nâme bizim Râşid yediyle hâk-i paye bir elmas yüzük, fındık altuniyle yapılmış dest-âvîz-i âşıkanemiz irsal olunmuştur. Makbulünüz olmak niyazımdır.

Bakî âfitâb-ı hüsn ü cemâl günbegün ziyâd olsun canım efendim, iki gözüm.

Bende-i muhlisiniz Ahmed"

OSMANLICA AŞK DİZELERİ

Merdüm-i dîdeme bilmem ne füsûn etti felek 
Giryemi kıldı hûn ekşimi füzûn etti felek 
Şîrler pençe-i kahrımdan olurken lerzân 
Beni bir gözleri âhûya zebûn etti felek.' '
Bilmem ki gözlerime felek nasıl bir büyü yaptı ki Gözümü kan içinde bıraktı, aşkımı artırdı Benim pençemin(gücümün) korkusundan arslanlar(bile) titrerken Felek beni bir ahu gözlüye esir etti.

OSMANLI TÜRKÇESİ İLE GÜZEL AŞK SÖZLERİ

"Gün doğmadan meşime-i şebten neler doğar."

(Gün dogmadan RaBBinin rahmetinden neler dogar.)



"Görmemek yeğdir görüp divâne olmaktan seni."
Bursalı Cenanî

(Seni gorup divane olmaktan seni gormemek daha iyidir.)



"Sitem hep âşinâlardan gelür bîgâneden gelmez..."
Nabî

(Sitem/dert hep tanidiktan/dosttan gelir yabancidan/düsmandan gelmez.)


"Cihanda ''âşık-ı mehcur'' sanma rahat olur
Neler çeker bu gönül söylesem şikâyet olur"
şeyhülislam Yahya

(Dunyada ''asktan uzak kalan'' sanma rahat olur neler çeker bu gonul soylesem sikayet olur)



"Arz-ı hâl etmeye cana seni tenha bulamam
Seni tenha bulacak kendimi asla bulamam"

(Gülün çevresini saran dikenler gibi yâre giden bütün yolları kesildi. Bir defasında yâri tenha buldun o seferde kendini kaybettin.)



Gönülde bir gamım var ki pinhan eylemek olmaz
Bu hem bir gam ki el ta‘nından efgan eylemek olmaz
Fuzulî

(Gonulde bir derdim var ki gizlemek olmaz bu oyle bi dertki en siddetlisinden figan etmek olmaz.)

Bu habere yorum yapan ilk siz olun!

  • Ad Soyad:

  • Yorum:

  •  

    @name x

  • UYARI: Küfür, hakaret, rencide edici cümleler veya imalar, inançlara saldırı içeren, imla kuralları ile yazılmamış, Türkçe karakter kullanılmayan ve tamamı büyük harflerle yazılmış yorumlar onaylanmamaktadır. Ayrıca suç teşkil edecek hakaret içerikli yorumlar hakkında muhatapları tarafından dava açılabilmektedir.
    HAVA DURUMU
    Görüntülemek istediğiniz ili seçiniz:
    EN ÇOK YORUMLANANLAR
    ARŞİV